Timothy Freke: "Ketika saya membandingkan kehidupan dengan mimpi, saya...

"Ketika saya membandingkan kehidupan dengan mimpi, saya tidak bermaksud merendahkannya sebagai semacam fantasi yang tidak berarti. Hidup ini terlalu indah untuk disebut "ilusi" kecuali kita membisikkan kata itu dengan takjub, sama seperti ketika menyaksikan trik sulap yang paling menakjubkan. Apa yang bisa lebih megah dari alam semesta yang mulia ini, dalam segala kemewahannya yang beraneka ragam? Luasnya luar biasa dan detail halus. Ketepatan impersonal dan intensitas intim. Kebutuhannya yang keras dan sensualitas yang subur. Mimpi kehidupan ini benar-benar luar biasa."

--- Timothy Freke

#Presisi #Sihir #Hidup adalah #Ilusi #Alam semesta #Berarti #Mimpi #Hebat #Mungkin #Keras #Subur #Intim #Mengherankan #Detail #Pemborosan #Fantasi #Keluasan #Halus #Indah #Trik Sulap #Menakjubkan #Trik #Tak berarti #Intensitas #Mulia #Sensualitas #Membandingkan #Gnosis #Kehidupan Fantasi #Keheranan

Versi Bahasa Inggris

When I compare life to a dream I do not mean to denigrate it as some sort of meaningless fantasy. Life is too wonderful to be called an "illusion" unless we whisper the word in amazement, as we might when witnessing the most astonishing magic trick. What could be more magnificent than this glorious universe, in all its multifarious extravagance? Its awesome vastness and delicate detail. Its impersonal precision and intimate intensity. Its harsh necessities and lush sensuality. This dream of life is truly marvelous.