Timothy Garton Ash: "Pekerjaan pertama sejarawan dan jurnalis adalah m...

"Pekerjaan pertama sejarawan dan jurnalis adalah menemukan fakta. Bukan satu-satunya pekerjaan, mungkin bukan yang paling penting, tetapi yang pertama. Fakta adalah batu-batuan dari mana kita membangun jalan analisis, ubin mosaik yang kita pas bersama untuk menyusun gambar masa lalu dan sekarang. Akan ada ketidaksepakatan tentang ke mana jalan mengarah dan apa realitas atau kebenaran diungkapkan oleh gambar mosaik. Fakta-fakta itu sendiri harus diperiksa terhadap semua bukti yang tersedia. Tetapi beberapa bulat dan keras - dan para pemimpin yang paling kuat di dunia dapat tersandung mereka. Begitu juga para penulis, pembangkang, dan orang suci."

--- Timothy Garton Ash

#Wartawan #Realitas #Dunia #Fakta #Faktanya #Pertama #Keras #Lalu #Pekerjaan #Bersama #Penting #Analisis #Bukti #Paling kuat #Kuat #Pembangkang #Santo #Cocok #Mosaik #Pemimpin #Sejarawan #Tersedia #Babak #Batu besar #Masa lalu dan masa kini #Pertentangan #Pemimpin yang Kuat #Ubin

Versi Bahasa Inggris

The first job of the historian and of the journalist is to find facts. Not the only job, perhaps not the most important, but the first. Facts are the cobblestones from which we build roads of analysis, mosaic tiles that we fit together to compose pictures of past and present. There will be disagreement about where the road leads and what reality or truth is revealed by the mosaic picture. The facts themselves must be checked against all the available evidence. But some are round and hard--and the most powerful leaders in the world can trip over them. So can writers, dissidents and saints.