Todd Haynes: "Saya tahu sedikit tentang kehidupannya [Sirk], tetapi in...

"Saya tahu sedikit tentang kehidupannya [Sirk], tetapi ini lebih tentang gayanya daripada biografi. Dia orang Eropa dan keluar dari latar belakang teater, dan bisa dengan mudah didefinisikan sebagai 'Brecht.' Dia ekspresionis dalam film-filmnya, dan merupakan contoh dari para seniman intelektual yang intens yang akhirnya bekerja untuk studio Amerika, dan diserahkan kepada Ladies Home Journal dan diminta untuk mengadaptasi cerita untuk layar. Dia menemukan cara untuk menggunakan keseniannya untuk membuatnya menarik dan bernuansa, sambil mengkritik nilai-nilai Amerika dalam prosesnya."

--- Todd Haynes

#Cara #Tahu #Cerita #Seni #Intelektual #Rumah #Gaya #Menarik #Proses #Artis #Film #Nilai-nilai #Ditemukan #Menggunakan #Studio #Contoh #Bits #Didefinisikan #Teater #Jurnal #Latar belakang #Nilai-nilai Amerika #Biografi #Layar

Versi Bahasa Inggris

I know a bit about his [Sirk] life, but it's more about his style than biography. He was European and came out of a theater background, and could easily be defined as 'Brechtian.' He was expressionistic in his films, and was an example of those intensely intellectual artists who ended up working for American studios, and was handed the Ladies Home Journal and asked to adapt the stories for the screen. He found ways to use his artistry to make them interesting and nuanced, while critiquing American values in the process.