Tom Courtenay: "Ketika Anda berada dalam dua pukulan bersama, Anda tid...

"Ketika Anda berada dalam dua pukulan bersama, Anda tidak bisa sama dengan ketika Anda berdua di tunggal. Cobalah apa pun yang Anda mau, itu tidak bisa sama dengan ketika Anda berada di foto bersama. Itu tidak mungkin. Secara fisik tidak mungkin. Anda di belakang kamera mati-matian ingin membantu rekan Anda. Ketika itu hanya Anda, Anda sendiri, bisa sadar diri dengan cara yang Anda tidak ketika kita hanya berbicara, Anda dan saya, dan tiba-tiba itu adalah saya dan kemudian Anda. Dua tembakan itu mungkin lebih alami."

--- Tom Courtenay

#Cara #Diri #Di belakang #Membantu #Alam #Mencoba #Bersama #Kamera #Sadar #Dua #Pembicaraan #Mustahil #Tembakan #Kolega #Sadar diri #Jomblo

Versi Bahasa Inggris

When you're in a two-shot together, you can't be the same as when you're both in singles. Try as you will, it cannot be the same as when you're in the shot together. It simply cannot be. It's physically impossible. You're behind the camera desperately wanting to help your colleague. When it's just you, on your own, it can be self-conscious in a way that you're not when we're just talking, you and I, and then all of a sudden it's me and then it's you. The two-shots were probably more natural.