Tom Hodgkinson: "Jika Adam dan Hawa bukan pemburu-pengumpul, maka mere...

"Jika Adam dan Hawa bukan pemburu-pengumpul, maka mereka pasti pengumpul. Tetapi, kemudian, keinginan konsumen, atau keputusasaan diri sendiri, atau 'gatal,' seperti yang disebut Schopenhauer, muncul dalam bentuk ular. Monster kapitalistik ini terbangun dalam diri Adam dan Hawa kemungkinan bahwa segala sesuatu bisa menjadi lebih baik. Seketika, mereka diusir dari kebun dan dikutuk untuk kehidupan yang sulit, membosankan, dan sakit. Ingin digantikan kebutuhan, dan hal-hal telah menurun sejak itu."

--- Tom Hodgkinson

#Seandainya #Pemburu #Ular #Monster #Ingin #Kebutuhan #Diri #Rasa sakit #Keinginan #Memiliki Beens #Taman #Konsumen #Kemungkinan #Gips #Bentuk #Bekerja keras #Pekerjaan yg membosankan #Adam dan Hawa #Pengumpul Hunter #Adam

Versi Bahasa Inggris

If Adam and Eve were not hunter-gatherers, then they were certainly gatherers. But, then, consumer desire, or self-embitterment, or the 'itch,' as Schopenhauer called it, appeared in the shape of the serpent. This capitalistic monster awakens in Adam and Eve the possibility that things could be better. Instantly, they are cast out of the garden and condemned to a life of toil, drudgery, and pain. Wants supplanted needs, and things have been going downhill ever since.