Tom Robbins: "Jika kita akan membuat dunia kembali pada pijakan alami,...

"Jika kita akan membuat dunia kembali pada pijakan alami, kembali selaras dengan ritme alami, jika kita akan memelihara Bumi dan melindunginya dan bersenang-senang dengannya dan belajar darinya - itulah yang dilakukan ibu dengan anak-anak mereka - maka kita harus meletakkan teknologi (sistem maskulin yang agresif) di tempatnya yang tepat, yaitu alat yang dapat digunakan dengan hemat, riang, lembut, dan hanya dalam kerja sama sepenuhnya dengan alam. Alam harus mengatur teknologi, bukan sebaliknya."

--- Tom Robbins

#Seandainya #Dunia #Anak-anak #Cara #Agresif #Alam #Bumi #Menyenangkan #Teknologi #Melindungi #Bekas #Ibu #Alat #Lagu #Bersenang-senang #Maskulin #Memelihara #Kerja sama #Cowgirls

Versi Bahasa Inggris

If we're ever going to get the world back on a natural footing, back in tune with natural rhythyms, if we're going to nurture the Earth and protect it and have fun with it and learn from it - which is what mothers do with their children - then we've got to put technology (an aggressive masculine system) in its proper place, which is that of a tool to be used sparingly, joyfully, gently and only in the fullest cooperation with nature. Nature must govern technology, not the other way around.