Tom Robbins: "Tiram adalah binatang yang layak bagi New Orleans, miste...

"Tiram adalah binatang yang layak bagi New Orleans, misterius dan pribadi serta seindah kota itu sendiri. Jika seseorang dapat menerima bahwa tiram membangun rumah mereka dari kehidupan mereka, orang dapat membayangkan hal yang sama tentang New Orleans, yang rumahnya sama-sama tertutup rapat terhadap dunia luar yang tidak pernah dapat dipercaya untuk menunjukkan sensitivitas yang baik terhadap hidangan lezat yang mengalir di dalam."

--- Tom Robbins

#Seandainya #Dunia #Cantik #Kota #Satwa #Menerima #Rumah #Dunia luar #Gaib #Menunjukkan #Membayangkan #New Orleans #Layak #Tepercaya #Kepekaan #Kelezatan #Tiram

Versi Bahasa Inggris

The oyster was an animal worthy of New Orleans, as mysterious and private and beautiful as the city itself. If one could accept that oysters build their houses out of their lives, one could imagine the same of New Orleans, whose houses were similarly and resolutely shuttered against an outside world that could never be trusted to show proper sensitivity toward the oozing delicacies within.