Tom Robbins: "Bagi kebanyakan orang, kesadaran diri dan rasa kasihan d...

"Bagi kebanyakan orang, kesadaran diri dan rasa kasihan diri mekar bersamaan di awal masa remaja. Sudah saatnya kita mulai memandang dunia sebagai sesuatu selain taman bermain teriakan, kita mulai mengalami secara pribadi betapa mengancamnya, betapa kejam dan tidak adilnya hal itu. Pada saat kita menjadi, untuk pertama kalinya, baik introspektif dan sosial, kita menerima berita buruk bahwa dunia, pada umumnya, tidak mengacau."

--- Tom Robbins

Versi Bahasa Inggris

For most people, self-awareness and self-pity blossom simultaneously in early adolescence. It's about that time that we start viewing the world as something other than a whoop-de-doo playground, we start to experience personally how threatening it can be, how cruel and unjust. At the very moment when we become, for the first time, both introspective and socially conscientious, we receive the bad news that the world, by and large, doesn't give a rat's ass.