Tom Robbins: "Orang-orang kulit putih telah mengendalikan New Orleans...

"Orang-orang kulit putih telah mengendalikan New Orleans dengan uang dan senjata, orang-orang kulit hitam telah mengendalikannya dengan sihir dan musik, dan meskipun ada arus kekaguman saling kekaguman yang stabil, suatu percampuran budaya yang belum pernah terjadi di kota Amerika lainnya, Selatan atau Utara; Meskipun telah ada antarmuka yang paling menggembirakan dan mempesona, kemarahan hitam dan ketakutan putih telah bertahan, memberikan fete champetre yang seolah-olah terintegrasi dengan volatile dan kadang-kadang kekerasan istimewa."

--- Tom Robbins

#Senjata #Orang-orang #Sihir #Terkadang #Hitam #Kota #Kekaguman #Memiliki Beens #Menarik #Budaya #Putih #Takut #Selatan #New Orleans #Idiosyncrasies #Antarmuka #Tidak pernah terdengar #Terkendali #Kasar #Riang #Terintegrasi #Sedang berlangsung #Kota-kota Amerika #Saling #Menyediakan #Menenangkan #Saling Mengagumi

Versi Bahasa Inggris

White folks have controlled New Orleans with money and guns, black folks have controlled it with magic and music, and although there has been a steady undercurrent of mutual admiration, an intermingling of cultures unheard of in any other American city, South or North; although there has prevailed a most joyous and fascinating interface, black anger and white fear has persisted, providing the ongoing, ostensibly integrated fete champetre with volatile and sometimes violent idiosyncrasies.