Tom Robbins: "Tulisan hambar - pemalu, antiseptik, tulisan vanila - ha...

"Tulisan hambar - pemalu, antiseptik, tulisan vanila - hampir sama tidak sehatnya dengan yang brutal dan gelap. Alih-alih menyeruput, katakanlah, elixir, nektar, tequila, atau sampanye, pembaca diundang untuk menghirup susu kental atau tersedak kelinci debu penulis."

--- Tom Robbins

#Kelinci #Debu #Penulisan #Gelap #Pembaca #Sampanye #Brutal #Nektar #Antara #Vanila #Susu #Tersedak #Kelinci Debu #Tidak sehat #Diundang #Eliksir #Tequila #Menghirup

Versi Bahasa Inggris

Bland writing - timid, antiseptic, vanilla writing - is nearly as unhealthy as the brutal and dark. Instead of sipping, say, elixir, nectar, tequila, or champagne, the reader is invited to slurp lumpy milk or choke on the author's dust bunnies.