azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Tom Standage: "Orang-orang Arab dapat melakukan segala yang mereka bis...

"Orang-orang Arab dapat melakukan segala yang mereka bisa untuk melindungi monopoli mereka. Biji kopi diperlakukan sebelum dikirim untuk memastikan mereka steril dan tidak dapat digunakan untuk benih tanaman kopi baru; orang asing dikeluarkan dari daerah penghasil kopi. Pertama yang mematahkan monopoli Arab adalah Belanda, yang menggusur Portugis sebagai negara Eropa yang dominan di Hindia Timur selama abad ketujuh belas, mendapatkan kontrol atas perdagangan rempah-rempah dalam proses dan secara singkat menjadi kekuatan komersial terkemuka di dunia."

--- Tom Standage

Versi Bahasa Inggris

The Arabs understandably did everything they could to protect their monopoly. Coffee beans were treated before being shipped to ensure they were sterile and could not be used to seed new coffee plants; foreigners were excluded from coffee-producing areas. First to break the Arab monopoly were the Dutch, who displaced the Portuguese as the dominant European nation in the East Indies during the seventeenth century, gaining control of the spice trade in the process and briefly becoming the world's leading commercial power.