Tom Stoppard: "Di sana kami - anak-anak gila yang mengenakan pakaian y...

"Di sana kami - anak-anak gila yang mengenakan pakaian yang tidak ada yang mengenakannya, berbicara seperti tidak ada orang yang berbicara, bersumpah cinta pada wig dan bait berima, membunuh satu sama lain dengan pedang kayu, protes berongga iman dilemparkan setelah janji kosong balas dendam - dan setiap gerakan, setiap pose, menghilang ke udara tipis yang tidak berpenghuni. Kami menebus martabat kami di awan, dan burung-burung yang tidak mengerti mendengarkan. Apakah kamu tidak melihat ?! Kami adalah aktor - kami adalah lawan orang!"

--- Tom Stoppard

#Orang-orang #Tapi #Anak-anak #Akting #Martabat #Aktor #Awan #Burung #Gila #Pembunuhan #Janji #Kosong #Berlawanan #Pakaian #Gestures #Menghilang #Udara #Rambut palsu #Bicara #Pembalasan #Bait #Saling Membunuh #Berongga #Umpatan #Janji kosong #Rosencrantz And Guildenstern

Versi Bahasa Inggris

There we were - demented children mincing about in clothes that no one ever wore, speaking as no man ever spoke, swearing love in wigs and rhymed couplets, killing each other with wooden swords, hollow protestations of faith hurled after empty promises of vengeance - and every gesture, every pose, vanishing into the thin unpopulated air. We ransomed our dignity to the clouds, and the uncomprehending birds listened. Don't you see?! We're actors - we're the opposite of people!