Tom Stoppard: "Membandingkan apa yang kita cari tidak ada gunanya. Ing...

"Membandingkan apa yang kita cari tidak ada gunanya. Ingin tahu yang membuat kita berarti. Kalau tidak, kita akan keluar dari jalan kita masuk. Itu sebabnya Anda tidak bisa percaya pada akhirat, Valentine. Percayalah pada akhirat, tentu saja, tetapi bukan kehidupan. Percaya pada Tuhan, jiwa, roh, yang tak terbatas, percaya pada malaikat jika Anda suka, tetapi tidak dalam kumpul-kumpul surgawi besar untuk pertukaran pandangan. Jika jawabannya ada di belakang buku saya bisa menunggu, tetapi apa yang menyeret. Lebih baik berjuang mengetahui bahwa kegagalan itu final."

--- Tom Stoppard

#Seandainya #Jiwa #Tahu #Percaya #Buku #Cara #Berarti #Roh #Perjuangan #Saya bisa #Jawaban #Tampilan #Malaikat #Penuh arti #Bersama #Masalah #Menunggu #Percayalah kepada Tuhan #Tak terbatas #Tidak ada #Final #Menyeret #Akhirat #Bersamalah #Valentine #Membandingkan #Keluar #Surgawi #Arcadia

Versi Bahasa Inggris

Comparing what we're looking for misses the point. It's wanting to know that makes us matter. Otherwise we're going out the way we came in. That's why you can't believe in the afterlife, Valentine. Believe in the after, by all means, but not the life. Believe in God, the soul, the spirit, the infinite, believe in angels if you like, but not in the great celestial get-together for an exchange of views. If the answers are in the back of the book I can wait, but what a drag. Better to struggle on knowing that failure is final.