Tom Stoppard: "Ketika Anda mengaduk puding beras Anda, Septimus, sesen...

"Ketika Anda mengaduk puding beras Anda, Septimus, sesendok selai menyebar dengan sendirinya membuat jalur merah seperti gambar meteor di atlas astronomi saya. Tetapi jika Anda bergerak mundur, kemacetan tidak akan terjadi lagi. Memang, puding tidak memperhatikan dan terus menjadi merah muda seperti sebelumnya. Apakah Anda pikir ini aneh?"

--- Tom Stoppard

#Puding #Seandainya #Berpikir #Meteor #Lakukan itu #Bersama #Atlas #Merah #Ternyata #Ke belakang #Nasi #Penyebaran #Aneh #Babak #Lintasan #Bersama lagi #Puding beras #Jam #Arcadia

Versi Bahasa Inggris

When you stir your rice pudding, Septimus, the spoonful of jam spreads itself round making red trails like the picture of a meteor in my astronomical atlas. But if you stir backwards, the jam will not come together again. Indeed, the pudding does not notice and continues to turn pink just as before. Do you think this is odd?