Tom Stoppard: "Data nyata berantakan. ... Semuanya sangat bising di lu...

"Data nyata berantakan. ... Semuanya sangat bising di luar sana. Sangat sulit untuk menemukan nada. Seperti piano di kamar sebelah, itu memainkan lagu Anda, tapi sayangnya itu rusak, beberapa senar hilang, dan pianis itu tuli dan mabuk-Maksudku, suara! Mustahil!"

--- Tom Stoppard

Versi Bahasa Inggris

Real data is messy. ...It's all very noisy out there. Very hard to spot the tune. Like a piano in the next room, it's playing your song, but unfortunately it's out of whack, some of the strings are missing, and the pianist is tone deaf and drunk- I mean, the noise! Impossible!