Tom Stoppard: "Jika Anda dapat menghentikan setiap atom dalam posisi d...

"Jika Anda dapat menghentikan setiap atom dalam posisi dan arahnya, dan jika pikiran Anda dapat memahami semua tindakan yang ditangguhkan, maka jika Anda benar-benar pandai aljabar, Anda dapat menulis rumus untuk semua masa depan; dan meskipun tidak ada yang bisa sepintar melakukannya, rumusnya harus ada seperti jika bisa."

--- Tom Stoppard

#Seandainya #Pikiran #Atom #Ilmu #Penulisan #Tindakan #Masa depan #Pintar #Tergantung #Aljabar #Formula #Posisi #Arcadia

Versi Bahasa Inggris

If you could stop every atom in its position and direction, and if your mind could comprehend all the actions thus suspended, then if you were really, really good at algebra you could write the formula for all the future; and although nobody can be so clever as to do it, the formula must exist just as if one could.