Tom Wolfe: "'New York Honk', demikian sebutannya, adalah aksen...

"'New York Honk', demikian sebutannya, adalah aksen paling modis yang bisa dimiliki pria Amerika pada waktu itu, yaitu musim semi 1963. Seseorang mencapainya dengan memaksa semua kata keluar melalui lubang hidung alih-alih mulut. Itu sekaligus jantan ... dan benar-benar terpengaruh. Nelson Rockefeller memiliki Bunyi Klakson New York."

--- Tom Wolfe

#New York #Laki-laki #Aksen #Mulut #Musim semi #Fashionable #Terkena #Nelson

Versi Bahasa Inggris

The 'New York Honk,' as it was called, was the most fashionable accent an American male could have at that time, namely, the spring of 1963. One achieved it by forcing all words out through the nostrils rather than the mouth. It was at once virile... and utterly affected. Nelson Rockefeller had a New York Honk.