Tomas Garrigue Masaryk: "Kita akan selalu menjadi minoritas kecil di d...

"Kita akan selalu menjadi minoritas kecil di dunia, tetapi, ketika sebuah negara kecil mencapai sesuatu dengan sarana yang terbatas, apa yang dicapainya memiliki nilai yang sangat besar dan luar biasa, seperti tungau janda. Ini adalah cinta yang disengaja dan cerdas dari suatu bangsa yang menarik bagi saya, bukan cinta yang sembarangan yang menganggap semuanya benar karena itu memakai label nasional. Cinta bangsa sendiri tidak boleh berarti tidak mencintai negara lain. Institusi sendiri tidak cukup."

--- Tomas Garrigue Masaryk

Versi Bahasa Inggris

We shall always be a small minority in the world, but, when a small nation accomplishes something with its limited means, what it achieves has an immense and exceptional value, like the widow's mite. It is a deliberate and discerning love of a nation that appeals to me, not the indiscriminate love that assumes everything to be right because it bears a national label. Love of one's own nation should not entail non-love of other nations. Institutions by themselves are not enough.