Toni Morrison: "Karena itu, penting untuk mengetahui siapa musuh sesun...

"Karena itu, penting untuk mengetahui siapa musuh sesungguhnya, dan untuk mengetahui fungsinya, fungsi rasisme yang sangat serius, yang merupakan pengalih perhatian. Itu membuat Anda tidak melakukan pekerjaan Anda. Itu membuat Anda terus-menerus menjelaskan, alasan keberadaan Anda. Seseorang mengatakan Anda tidak memiliki bahasa dan Anda menghabiskan 20 tahun untuk membuktikan bahwa Anda mengerti. Seseorang berkata bahwa kepala Anda tidak berbentuk dengan benar sehingga Anda memiliki para ilmuwan yang sedang mengerjakan fakta bahwa itu benar. Seseorang mengatakan Anda tidak memiliki seni sehingga Anda mengeruknya. Seseorang berkata Anda tidak memiliki kerajaan, jadi Anda mengeruknya. Tidak ada yang perlu. Akan selalu ada satu hal lagi."

--- Toni Morrison

#Seni #Fakta #Alasan #Bahasa #Bertahun-tahun #Membuktikan #Serius #Fungsi #Rasisme #Kerajaan #Ilmuwan #Dua puluhan #Menjelaskan #Mengerjakannya #Gangguan

Versi Bahasa Inggris

It's important, therefore, to know who the real enemy is, and to know the function, the very serious function of racism, which is distraction. It keeps you from doing your work. It keeps you explaining over and over again, your reason for being. Somebody says you have no language and so you spend 20 years proving that you do. Somebody says your head isn't shaped properly so you have scientists working on the fact that it is. Someone says you have no art so you dredge that up. Somebody says you have no kingdoms and so you dredge that up. None of that is necessary. There will always be one more thing.