Toni Morrison: "Beresiko, pikir Paul D, sangat berisiko. Bagi seorang...

"Beresiko, pikir Paul D, sangat berisiko. Bagi seorang wanita yang dulunya budak untuk mencintai apa pun yang sangat berbahaya, terutama jika itu adalah anak-anaknya yang telah dia sukai. Yang terbaik, dia tahu, adalah mencintai sedikit saja, jadi ketika mereka mematahkan punggungnya, atau memasukkannya ke dalam karung sepatu, mungkin Anda akan memiliki sedikit cinta yang tersisa untuk yang berikutnya."

--- Toni Morrison

#Seandainya #Anak-anak #Lanjut #Littles #Kiri #Sumur #Hal terbaik #Bekas #Bits #Pecah #Sedikit cinta #Berbahaya #Tercinta #Dulu #Sedikit #Budak #Yang selanjutnya

Versi Bahasa Inggris

Risky, thought Paul D, very risky. For a used-to-be-slave woman to love anything that much was dangerous, especially if it was her children she had settled on to love. The best thing, he knew, was to love just a little bit, so when they broke its back, or shoved it in a croaker sack, well, maybe you'd have a little love left over for the next one.