Toni Morrison: "Di satu sisi, keanehannya, kenaifannya, hasratnya akan...

"Di satu sisi, keanehannya, kenaifannya, hasratnya akan bagian lain dari persamaannya adalah konsekuensi dari imajinasi kosong. Seandainya dia melukis, atau liat, atau tahu disiplin tarian, atau string, seandainya dia punya sesuatu untuk melibatkan keingintahuannya yang luar biasa dan bakatnya untuk metafora, dia mungkin telah menukar kegelisahan dan keasyikan dengan keinginan untuk sebuah kegiatan yang memberinya semua dia merindukan. Dan seperti seorang seniman tanpa bentuk seni, ia menjadi berbahaya."

--- Toni Morrison

#Cara #Seni #Metafora #Tanah liat #Diam #Aktivitas #Artis #Setengah #Mungkin #Keingintahuan #Persamaan #Disiplin #Konsekuensi #Imajinasi #Kegelisahan #Bentuk #Berbahaya #Cat #Keasyikan #Setengah lainnya #String #Tingkah #Idaman #Keanehan

Versi Bahasa Inggris

In a way, her strangeness, her naiveté, her craving for the other half of her equation was the consequence of an idle imagination. Had she paints, or clay, or knew the discipline of the dance, or strings, had she anything to engage her tremendous curiosity and her gift for metaphor, she might have exchanged the restlessness and preoccupation with whim for an activity that provided her with all she yearned for. And like an artist with no art form, she became dangerous.