Toni Morrison: "Nah, rasakan ini, kenapa tidak? Rasakan bagaimana rasa...

"Nah, rasakan ini, kenapa tidak? Rasakan bagaimana rasanya memiliki tempat tidur untuk ditiduri dan seseorang di sana tidak mengkhawatirkan Anda sampai mati tentang apa yang harus Anda lakukan setiap hari untuk mendapatkannya. Rasakan bagaimana rasanya. Dan jika itu tidak berhasil, rasakan bagaimana rasanya menjadi wanita kulit berwarna yang berkeliaran di jalan dengan apa pun yang Tuhan buat untuk lompati Anda. Rasakan itu."

--- Toni Morrison

#Seandainya #Terasa #Terbuat #Sumur #Tidur #Khawatir #Setiap hari #Tempat tidur #Tidak khawatir #Tercinta #Jelajah #Pantas #Bertanggung jawab

Versi Bahasa Inggris

Well, feel this, why don't you? Feel how it feels to have a bed to sleep in and somebody there not worrying you to death about what you got to do each day to deserve it. Feel how that feels. And if that don't get it, feel how it feels to be a colored woman roaming the roads with anything God made liable to jump on you. Feel that.