Toni Morrison: "Mereka tampaknya telah mengambil semua ketidaktahuan m...

"Mereka tampaknya telah mengambil semua ketidaktahuan mereka yang dibudidayakan dengan lancar, kebencian diri mereka yang terpelajar dengan indah, keputusasaan yang dirancang dengan rumit dan menghisap semuanya menjadi kerucut cemoohan yang telah membara bertahun-tahun di celah-celah pikiran mereka - didinginkan ― dan tumpah lebih dari bibir kemarahan, memakan apa pun yang ada di jalurnya."

--- Toni Morrison

#Bibir #Pikiran #Ketidakpedulian #Diri #Usia #Kebiadaban #Path #Diambil #Mengkonsumsi #Berapi #Keputusasaan #Kebencian #Cemooh #Dibakar #Kerucut #Kebencian diri

Versi Bahasa Inggris

They seemed to have taken all of their smoothly cultivated ignorance, their exquisitely learned self-hatred, their elaborately designed hopelessness and sucked it all up into a fiery cone of scorn that had burned for ages in the hollows of their minds― cooled ―and spilled over lips of outrage, consuming whatever was in its path.