Toni Morrison: "Hanya matanya yang kencang dan kencang yang tersisa. M...

"Hanya matanya yang kencang dan kencang yang tersisa. Mereka selalu ditinggalkan ... Mereka adalah segalanya. Segalanya ada di sana, di dalam mereka ... Terlempar, dengan cara ini, ke dalam keyakinan yang mengikat bahwa hanya mukjizat yang bisa membebaskannya, ia tidak akan pernah tahu kecantikannya. Dia hanya akan melihat apa yang harus dilihat: mata orang lain."

--- Toni Morrison

#Orang-orang #Cara #Tahu #Mata #Keyakinan #Kiri #Keajaiban #Mengikat #Terlempar #Kecantikannya

Versi Bahasa Inggris

Only her tight, tight eyes were left. They were always left...They were everything. Everything was there, in them...Thrown, in this way, into the binding conviction that only a miracle could relieve her, she would never know her beauty. She would see only what there was to see: the eyes of other people.