Toni Morrison: "Mendengarkan merpati di Alfred, Georgia, dan tidak mem...

"Mendengarkan merpati di Alfred, Georgia, dan tidak memiliki hak maupun izin untuk menikmatinya karena di tempat itu kabut, merpati, sinar matahari, kotoran tembaga, bulan-semuanya milik manusia yang memiliki senjata. . . . Jadi Anda melindungi diri sendiri dan dicintai kecil. . . . Seorang wanita, seorang anak, saudara laki-laki - cinta yang besar seperti itu akan membelah Anda terbuka lebar di Alfred, Georgia. . . . Untuk sampai ke tempat di mana Anda bisa mencintai apa pun yang Anda pilih - tidak perlu izin untuk keinginan - sekarang, itu adalah kebebasan"

--- Toni Morrison

#Senjata #Kabut #Tapi #Anak-anak #Kotoran #Kebutuhan #Keinginan #Saudara #Nikmati #Tembaga #Sumur #Izin #Mendengarkan #Besar #Bulan #He Man #Terlindung #Lebar #Georgia #Dimana #Sinar matahari #Berpisah

Versi Bahasa Inggris

Listening to the doves in Alfred, Georgia, and having neither the right nor the permission to enjoy it because in that place mist, doves, sunlight, copper dirt, moon-everything belonged to the men who had the guns. . . . So you protected yourself and loved small. . . . A woman, a child, a brother-a big love like that would split you wide open in Alfred, Georgia. . . . To get to a place where you could love anything you chose-not to need permission for desire-well now, that was freedom