Toni Morrison: "Bahasa yang mati bukan hanya bahasa yang tidak lagi di...

"Bahasa yang mati bukan hanya bahasa yang tidak lagi diucapkan atau ditulis, itu adalah konten bahasa yang keras untuk mengagumi kelumpuhannya sendiri. Seperti bahasa statist, disensor dan disensor. Tidak kejam dalam tugas kepolisiannya, ia tidak memiliki keinginan atau tujuan selain mempertahankan rentang bebas dari narsisme narkotika sendiri, eksklusivitas dan dominasinya sendiri. Namun sekarat, ini bukan tanpa efek karena secara aktif menggagalkan kecerdasan, menghambat kesadaran, menekan potensi manusia. Tidak menerima interogasi, ia tidak dapat membentuk atau mentolerir ide-ide baru, membentuk pemikiran lain, menceritakan kisah lain, mengisi keheningan yang membingungkan."

--- Toni Morrison

#Manusia #Interogasi #Ide ide #Cerita #Bahasa #Keinginan #Tujuan #Diam #Kesadaran #Intelek #Tertulis #Narsisisme #Jarak #Efek #Narkotika #Tugas #Bentuk #Mengagumi #Keras hati #Disensor #Bentuk #Dominasi #Potensi Manusia #Mentolerir #Kejam #Menyensor #Keeksklusifan #Mempertahankan #Kelumpuhan #Ide baru

Versi Bahasa Inggris

A dead language is not only one no longer spoken or written, it is unyielding language content to admire its own paralysis. Like statist language, censored and censoring. Ruthless in its policing duties, it has no desire or purpose other than maintaining the free range of its own narcotic narcissism, its own exclusivity and dominance. However moribund, it is not without effect for it actively thwarts the intellect, stalls conscience, suppresses human potential. Unreceptive to interrogation, it cannot form or tolerate new ideas, shape other thoughts, tell another story, fill baffling silences.