Toni Morrison: "Dia tidak pernah mempertimbangkan untuk mengarahkan ke...

"Dia tidak pernah mempertimbangkan untuk mengarahkan kebenciannya kepada para pemburu. Emosi seperti itu akan menghancurkannya ... Alam bawah sadarnya tahu apa yang tidak ditebak olehnya — bahwa membenci mereka akan menghabisinya, membakarnya seperti sepotong batu bara yang lembut, hanya menyisakan serpihan abu dan tanda tanya asap."

--- Toni Morrison

#Alam bawah sadar #Pemburu #Tanda tanya #Batu bara #Merokok #Emosi #Benci #Menandai #Potongan #Dikonsumsi #Abu #Hancur #Pergi #Serpih #Kebencian #Dibakar

Versi Bahasa Inggris

Never did he once consider directing his hatred toward the hunters. Such an emotion would have destroyed him ... His subconscious knew what his min did not guess-that hating them would have consumed him, burned him up like a piece of soft coal, leaving only flakes of ash and a question mark of smoke.