Toni Morrison: "Dan itu fantasi, karena kami tidak kuat, hanya agresif...

"Dan itu fantasi, karena kami tidak kuat, hanya agresif; kami tidak gratis, hanya berlisensi; kami tidak berbelas kasih, kami sopan; tidak baik, tetapi berperilaku baik. Kami mencari kematian untuk menyebut diri kami berani, dan bersembunyi seperti pencuri dari kehidupan. Kami mengganti tata bahasa yang bagus dengan kecerdasan; kami mengubah kebiasaan untuk mensimulasikan kematangan; kami menata kembali kebohongan dan menyebutnya kebenaran, dengan melihat pola baru dari gagasan lama yaitu Wahyu dan Firman."

--- Toni Morrison

Versi Bahasa Inggris

And fantasy it was, for we were not strong, only aggressive; we were not free, merely licensed; we were not compassionate, we were polite; not good, but well behaved. We courted death in order to call ourselves brave, and hid like thieves from life. We substituted good grammar for intellect; we switched habits to simulate maturity; we rearranged lies and called it truth, seeing in the new pattern of an old idea the Revelation and the Word.