Tony Hoagland: "Di luar pusat pemuda, antara toko minuman keras dan ka...

"Di luar pusat pemuda, antara toko minuman keras dan kantor polisi, sebatang pohon dogwood hilang akal; dipenuhi dengan blossomfoam, seperti segelas bir; seperti pengantin wanita yang menanggalkan pakaiannya, menjatuhkan kelopak-kelopak salju putih ke tanah dalam awan, jadi pemborosan Alam tampak diam-diam cabul. Sudah melakukan itu sepanjang minggu: membuat kecantikan, dan membuangnya, dan membuat lebih banyak."

--- Tony Hoagland

#Salju #Pikiran #Littles #Sepertinya #Awan #Polisi #Putih #Pohon #Cabul #Pakaian #Bir #Minggu #Minuman keras #Stasiun #Jatuhan #Toko #Mug #Pelemparan #Putri Salju #Pemuda #Kekalahan #Pemborosan #Toko Minuman Keras #Kelopak #Pengantin wanita

Versi Bahasa Inggris

Outside the youth center, between the liquor store and the police station, a little dogwood tree is losing its mind; overflowing with blossomfoam, like a sudsy mug of beer; like a bride ripping off her clothes, dropping snow white petals to the ground in clouds, so Nature’s wastefulness seems quietly obscene. It’s been doing that all week: making beauty, and throwing it away, and making more.