Tony Horwitz: "Orang Mesir mengalami perubahan kepribadian yang aneh d...

"Orang Mesir mengalami perubahan kepribadian yang aneh di belakang kemudi mobil. Dalam setiap situasi lain, agresi dan ketidaksabaran disukai. Lagu kebangsaan Mesir yang tidak resmi, "Bokra, Insha'allah, Malesh" (Besok, Insya Allah, Sudahlah) bukan hanya alasan untuk malas. Dalam masyarakat yang membutuhkan kesabaran milenial, ini juga merupakan kode sosial yang menentukan bahwa tidak ada yang terlalu mempermasalahkan banyak hal. Tapi menempatkan orang Mesir di kursi pengemudi dan dia menunjukkan semua ketenangan dan pertimbangan seorang pendekar pedang berkerudung memberikan keadilan Islam."

--- Tony Horwitz

#Tempat duduk #Keadilan #Pikiran #Mesir #Pendekar Pedang #Kehendak Tuhan #Di belakang #Kairo #Alasan #Besok #Tenang #Mobil #Terlalu banyak #Islam #Menunjukkan #Driver #Kepribadian #Kode #Agresi #Kemalasan #Rela #Pertimbangan #Sosial #Pengaturan #Roda #Lagu Kebangsaan #Aneh #Milenium #Pengaturan #Mendikte #Menyampaikan #Ketidaksabaran

Versi Bahasa Inggris

Egyptians undergo an odd personality change behind the wheel of a car. In every other setting, aggression and impatience are frowned upon. The unofficial Egyptian anthem "Bokra, Insha'allah, Malesh" (Tomorrow, God Willing, Never Mind) isn't just an excuse for laziness. In a society requiring millennial patience, it is also a social code dictating that no one make too much of a fuss about things. But put an Egyptian in the driver's seat and he shows all the calm and consideration of a hooded swordsman delivering Islamic justice.