Tori Murden: "Pada tanggal 14 Juni 1998, saya meluncur di bawah langit...

"Pada tanggal 14 Juni 1998, saya meluncur di bawah langit abu-abu yang tenang dari Nags Head, NC, di American Pearl, kapal sepanjang 23 kaki yang terbuat dari kayu lapis dan fiberglass. Saya berencana mendayung 3.637 mil melintasi Atlantik Utara ke Prancis. Aku sendirian. Tidak ada kapal pengejar. Tidak ada yang berencana untuk memberikan makanan atau peralatan kepada saya di sepanjang jalan. Tujuan fisiknya mudah dijelaskan: Saya sedang berusaha melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh orang Amerika dan wanita - untuk mendayung sendirian melintasi samudera."

--- Tori Murden

Versi Bahasa Inggris

On June 14, 1998, I pushed off under quiet gray skies from Nags Head, N.C, in the American Pearl, a 23 foot long boat made of plywood and fiberglass. I planned to row 3,637 miles across the North Atlantic to France. I was alone. There were no chase vessels. No one planned to drop food or equipment to me along the way. The physical goal was easy to explain: I was attempting to do something no American and no woman had ever done - to row solo across an ocean.