Tove Jansson: "Bagaimanapun, orang yang menyendiri membuatku tertarik....

"Bagaimanapun, orang yang menyendiri membuatku tertarik. Ada banyak cara berbeda untuk menyendiri. ' "Aku tahu apa maksudmu," kata X. "Aku tahu persis apa yang akan kamu katakan. Berbagai jenis kesendirian. Kesendirian paksa dan kesendirian sukarela. ' "Cukup," kata Viktoria. “Tidak perlu membahasnya lebih jauh. Tetapi ketika orang-orang mengerti satu sama lain tanpa berbicara, sering kali mereka hanya memiliki sedikit hal untuk dibicarakan, bukan begitu?"

--- Tove Jansson

#Berpikir #Orang-orang #Cara #Tahu #Kebutuhan #Berarti #Kata #Berbeda #Jenis #Littles #Kesendirian #Bunga #Jenis yang berbeda #Cara yang berbeda #Tersendiri

Versi Bahasa Inggris

Anyway, solitary people interest me. There are so many different ways of being solitary.' 'I know just what you mean,' said X. 'I know exactly what you're going to say. Different kinds of solitude. Enforced solitude and voluntary solitude.' 'Quite,' said Viktoria. 'There's no need to go into it further. But when people understand one another without speaking, it can often leave them with very little to talk about, don't you think?