Tove Jansson: "Lihatlah The Adventure. Perahu di malam hari adalah pem...

"Lihatlah The Adventure. Perahu di malam hari adalah pemandangan yang indah. Ini adalah cara untuk memulai kehidupan baru, dengan lampu badai menyinari bagian atas tiang, dan garis pantai menghilang di belakangnya ketika seluruh dunia tertidur. Melakukan perjalanan di malam hari lebih indah dari apa pun di dunia."

--- Tove Jansson

Versi Bahasa Inggris

Look at The Adventure. A boat by night is a wonderful sight. This is the way to start a new life, with a hurricane lamp shining at the top of the mast, and the coastline disappearing behind one as the whole world lies sleeping. Making a journey by night is more wonderful than anything in the world.