Tove Jansson: "Sebelum kami pergi, Nenek berbicara banyak tentang mala...

"Sebelum kami pergi, Nenek berbicara banyak tentang malam Arktik yang akan kami lalui. 'Bukankah itu kata mistis, "Arktik"? Murni dan cukup keras. Dan meridian. Bukankah itu cantik? Kita akan terbang bersama mereka, lebih cepat daripada cahaya yang bisa mengikuti kita ... Waktu tidak akan bisa menangkap kita."

--- Tove Jansson

#Cahaya #Malam #Sanggup #Keras #Kiri #Murni #Arktik #Mistik #Lebih cepat #Nenek

Versi Bahasa Inggris

Before we left, Grandmother talked a lot about the arctic night we would fly through. 'Isn't it a mystical word, "arctic"? Pure and quite hard. And meridians. Isn't that pretty? We're going to fly along them, faster than the light can follow us... Time won't be able to catch us.