Tove Jansson: "... 'Saya telah melakukan segalanya untuk waktu yan...

"... 'Saya telah melakukan segalanya untuk waktu yang sangat lama, dan saya telah melihat dan hidup sekeras yang saya bisa, dan sudah tidak bisa dipercaya, saya katakan, tidak bisa dipercaya. Tetapi sekarang saya merasa semuanya telah menjauh dari saya, dan saya tidak ingat, dan saya tidak peduli, namun sekarang benar ketika saya membutuhkannya! '. [hlm. 84-85]"

--- Tove Jansson

#Saya tidak peduli #Perasaan #Kebutuhan #Keras #Yang #Panjang #Tidak peduli #Luar biasa #Meluncur #Ingat #Lama

Versi Bahasa Inggris

... 'I've been doing everything for an awfully long time, and I've seen and lived as hard as I could, and it's been unbelievable, I tell you, unbelievable. But now I have the feeling everything's gliding away from me, and I don't remember, and I don't care, and yet now is right when I need it!'. [pp. 84-85]