Tove Jansson: "... oleh dan oleh perubahan datang: Saya mulai merenung...

"... oleh dan oleh perubahan datang: Saya mulai merenungkan tentang bentuk hidung saya. Saya mengesampingkan lingkungan sepele saya dan merenung lebih banyak tentang diri saya, dan saya menemukan ini sebagai pekerjaan yang menyihir. Saya berhenti bertanya dan ingin berbicara tentang pikiran dan perasaan saya. Sayangnya, tidak ada orang selain saya yang menganggap saya menarik."

--- Tove Jansson

#Perasaan #Menarik #Berbicara #Ditemukan #Hidung #Bentuk #Sayang #Meminta #Pendudukan #Pikiran saya #Pikiran dan perasaan #Merenungkan #Lingkungan

Versi Bahasa Inggris

...by and by a change came: I started to muse about the shape of my nose. I put my trivial surroundings aside and mused more and more about myself, and I found this to be a bewitching occupation. I stopped asking and longed instead to speak of my thoughts and feelings. Alas, there was no one besides myself who found me interesting.