Tracy K. Smith: "Saya tahu bahwa dalam sebuah puisi, bahkan ketika pem...

"Saya tahu bahwa dalam sebuah puisi, bahkan ketika pembicara berbicara dari pengalaman penyair, selalu ada sesuatu yang dipinjam, beberapa otoritas yang duduk di luar penyair yang diklaim oleh puisi itu. Ada nada dramatis yang membuat pembicara mampu mengatakan sesuatu yang lebih berani atau orang asing atau sekadar apa yang bisa dikatakan penyair."

--- Tracy K. Smith

#Tahu #Sanggup #Wewenang #Dramatis #Akan menjadi #Mampu #Penyair #Berani #Orang asing #Pembicara #Dipinjam

Versi Bahasa Inggris

I know that in a poem, even when the speaker is speaking from the poet's experience, there's always something that's borrowed, some authority that sits outside of the poet that the poem has claimed. There's a dramatic pitch that makes the speaker capable of saying something more courageous or stranger or simply other than what the poet would be able to say.