Trenton Lee Stewart: "Di bawah cahaya lilin yang berkelap-kelip, ribua...

"Di bawah cahaya lilin yang berkelap-kelip, ribuan buku perpustakaan muncul dari bayang-bayang, dan untuk sesaat Nicholas tidak bisa tidak mengagumi mereka lagi. Selama waktu senggang dia hampir tidak pernah melihat ke atas dari halaman yang sedang dibacanya, tetapi sekarang dia melihat buku-buku yang baru, dari luar bukan dari dalam, dan diingatkan betapa indahnya mereka hanya sebagai objek. Keajaiban geometris dari mereka semua, masing-masing buku sendiri dan semua buku bersama, baris demi baris, pola dan kemungkinan tak terbatas yang mereka sajikan. Mereka benar-benar cantik."

--- Trenton Lee Stewart

#Cinta #Buku #Cahaya #Momen #Gergaji #Cantik #Membantu #Bayangan #Usia #Perpustakaan #Bertanya-tanya #Bersama #Menyenangkan #Tak terbatas #Lilin #Bacaan #Kemungkinan #Waktu senggang #Benda #Pola #Halaman #Mengagumi #Cahaya Berkedip

Versi Bahasa Inggris

In the candle's flickering light, the library's thousands of books emerged from the shadows, and for a moment Nicholas could not help admiring them again. During free time he had almost never looked up from the pages he was reading, but now he saw the books anew, from without rather than from within, and was reminded of how beautiful they were simply as objects. The geometrical wonder of them all, each book on its own and all the books together, row upon row, the infinite patterns and possibilities they presented. They were truly lovely.