Trevanian: "Anda bisa mendapatkan pengalaman, jika Anda berhati-hati u...

"Anda bisa mendapatkan pengalaman, jika Anda berhati-hati untuk menghindari redundansi kosong. Jangan jatuh ke dalam kesalahan dari pengrajin yang membanggakan dari dua puluh tahun pengalaman dalam kerajinan sementara sebenarnya dia hanya memiliki satu tahun pengalaman - dua puluh kali. Dan jangan pernah membenci keuntungan dari pengalaman yang dimiliki orang tua Anda. Ingatlah bahwa mereka telah membayar untuk pengalaman ini dalam koin kehidupan, dan telah mengosongkan dompet yang tidak dapat diisi ulang."

--- Trevanian

#Seandainya #Fakta #Jatuh #Bertahun-tahun #Kesalahan #Kosong #Benci #Kerajinan tangan #Dompet #Kerajinan tangan #Koin #Keuntungan #Ingat #Dibayar #Keuntungan #Membanggakan #Dua puluhan #Cermat #Tahun-Tahun Pengalaman #Redundansi #Sesepuh

Versi Bahasa Inggris

You can gain experience, if you are careful to avoid empty redundancy. Do not fall into the error of the artisan who boasts of twenty years experience in craft while in fact he has had only one year of experience–twenty times. And never resent the advantage of experience your elders have. Recall that they have paid for this experience in the coin of life, and have emptied a purse that cannot be refilled.