Trevanian: "Tali yang menghubungkan dua pria di gunung lebih dari seka...

"Tali yang menghubungkan dua pria di gunung lebih dari sekadar perlindungan dari nilon; itu adalah hal organik yang mentransmisikan pesan-pesan halus tentang niat dan kecenderungan dari manusia ke manusia; itu adalah perpanjangan dari indera sentuhan, ikatan psikologis, kawat di mana arus komunikasi mengalir."

--- Trevanian

#Tapi #Indra #Gunung #Komunikasi #Dua #Pesan #Halus #Tali #Perlindungan #Ekstensi #Mengirimkan #Psikologis #Mengalir #Arus #Ketentuan #Nilon #Berkenaan dgn peraba #Kawat #Menghubungkan

Versi Bahasa Inggris

The rope connecting two men on a mountain is more than nylon protection; it is an organic thing that transmits subtle messages of intent and disposition from man to man; it is an extension of the tactile senses, a psychological bond, a wire along which currents of communication flow.