Tristan Tzara: "Ketika segala sesuatu yang disebut seni baik-baik saja...

"Ketika segala sesuatu yang disebut seni baik-baik saja dan benar-benar penuh dengan rematik, fotografer menyalakan ribuan lilin yang kekuatannya terkandung dalam nyala api, dan kertas sensitif yang diserap oleh tingkat kegelapan yang terpotong dari beberapa benda biasa. Dia telah menemukan kilatan petir yang segar dan lembut."

--- Tristan Tzara

#Seni #Sumur #Pemotongan #Nyala api #Biasa #Benda #Lilin #Petir #Tempat tidur #Kertas #Kegelapan #Juru potret #Flash #Derajat #Peka

Versi Bahasa Inggris

When everything that is called art was well and truly riddled with rheumatism, the photographer lit the thousands of candles whose power is contained in his flame, and the sensitive paper absorbed by degrees the blackness cut out of some ordinary object. He had invented a fresh and tender flash of lightning.