Truman Capote: "Pernahkah Anda, di padang belantara belantara masa rem...

"Pernahkah Anda, di padang belantara belantara masa remaja [sic] pernah, secara tak terduga, melihat sesuatu, langit senja, burung liar, pemandangan, teror yang begitu indah menyentuh Anda di tulang? Dan Anda takut, sangat takut gerakan terkecil, sehelai daun, katakanlah, membalikkan angin, akan menghancurkan semua? Itulah, saya pikir, seperti cinta, atau seharusnya: seseorang hidup dalam teror yang indah."

--- Truman Capote

Versi Bahasa Inggris

Did you ever, in that wonderland wilderness of adolesence [sic] ever, quite unexpectedly, see something, a dusk sky, a wild bird, a landscape, so exquisite terror touched you at the bone? And you are afraid, terribly afraid the smallest movement, a leaf, say, turning in the wind, will shatter all? That is, I think, the way love is, or should be: one lives in beautiful terror.