Truman Capote: "Tapi kita sendirian, anak tercinta, sangat, terisolasi...

"Tapi kita sendirian, anak tercinta, sangat, terisolasi satu sama lain; begitu sengitnya ejekan dunia sehingga kita tidak bisa berbicara atau menunjukkan kelembutan kita; Bagi kami, kematian lebih kuat dari kehidupan, ia menarik bagaikan angin menembus kegelapan, semua tangisan kami terbahak-bahak tanpa tawa; dan dengan sampah kesepian menjejali kami sampai nyali kami meledak hijau, kami menjerit-jerit keliling dunia, sekarat di kamar sewaan kami, hotel-hotel mimpi buruk, rumah abadi dari hati yang sementara."

--- Truman Capote

#Dunia #Hotel #Jantung #Anak-anak #Kesendirian #Rumah #Berbicara #Keberanian #Menangis #Mimpi buruk #Sampah #Kekal #Gelap #Angin #Sekarat #Kamar #Hijau #Lebih kuat #Menunjukkan #Ejekan #Kelembutan #Terpencil #Babak #Sayang #Berdarah #Sementara #Tawa #Sengit

Versi Bahasa Inggris

But we are alone, darling child, terribly, isolated each from the other; so fierce is the world's ridicule we cannot speak or show our tenderness; for us, death is stronger than life, it pulls like a wind through the dark, all our cries burlesqued in joyless laughter; and with the garbage of loneliness stuffed down us until our guts burst bleeding green, we go screaming round the world, dying in our rented rooms, nightmare hotels, eternal homes of the transient heart.