Truman Capote: "... ada seorang bocah berkabut pirang duduk di samping...

"... ada seorang bocah berkabut pirang duduk di sampingku, dan dia menatapku, dan aku menatapnya, dan kami bukan orang asing: tangan kami bergerak ke arah satu sama lain untuk memeluk. Saya tidak pernah mendengar suaranya, karena kami tidak berbicara; itu memalukan, saya harus sangat menyukai ingatan itu. Kesepian, seperti demam, tumbuh subur di malam hari, tetapi di sana bersamanya cahaya pecah, mematahkan pohon-pohon seperti kicau burung, dan ketika matahari terbit, ia melonggarkan jari-jarinya dari jari-jariku, dan berjalan pergi, bocah berkabut itu, temanku."

--- Truman Capote

#Sebaiknya #Cahaya #Kesendirian #Malam #Anak laki-laki #Berbicara #Tangan #Burung #Pohon #Tambang #Kenangan #Suara #Teman-temanku #Jari #Pecah #Merangkul #Demam #Berkabut #Duduk #Malu #Orang asing #Dengar #Berkembang #Matahari terbit #Kicau burung #Terharu

Versi Bahasa Inggris

...there was a blond misty boy sitting beside me, and he looked at me, and I at him, and we were not strangers: our hands moved towards each other to embrace. I never heard his voice, for we did not speak; it is a shame, I should so like the memory of it. Loneliness, like fever, thrives on night, but there with him light broke, breaking in the trees like birdsong, and when sunrise came, he loosened his fingers from mine, and walked away, that misty boy, my friend.