Truman Capote: "Bahkan seorang pengacara dengan talenta moderat dapat...

"Bahkan seorang pengacara dengan talenta moderat dapat menunda hari kiamat dari tahun ke tahun, karena sistem banding yang meliputi yurisprudensi Amerika sama dengan roda keberuntungan yang legalistik, permainan peluang, agak tetap berpihak pada penjahat, yang dimainkan oleh para peserta secara tak berkesudahan."

--- Truman Capote

#Permainan #Kesempatan #Bertahun-tahun #Bermain #Moderat #Penjahat #Nasib #Bantuan #Bakat #Pengacara #Roda #Jumlah #Banding #Kiamat #Tetap #Roda keberuntungan #Peserta #Yurisprudensi

Versi Bahasa Inggris

Even an attorney of moderate talent can postpone doomsday year after year, for the system of appeals that pervades American jurisprudence amounts to a legalistic wheel of fortune, a game of chance, somewhat fixed in the favor of the criminal, that the participants play interminably.