Truman Capote: "Begitu dia melihat surat itu, dia menyipitkan matanya...

"Begitu dia melihat surat itu, dia menyipitkan matanya dan membengkokkan bibirnya dalam senyuman kecil yang kuat yang membuat usianya semakin besar. "Sayang," perintahnya kepadaku, "maukah kamu meraih laci di sana dan memberiku dompetku. Seorang gadis tidak membaca hal semacam ini tanpa lipstiknya."

--- Truman Capote

#Lipstik #Bibir #Memberi #Gadis #Gergaji #Mata #Usia #Dompet #Laci #Instan #Sulit #Mungil #Berikan padaku #Bent #Surat #Sayang #Matanya

Versi Bahasa Inggris

The instant she saw the letter she squinted her eyes and bent her lips in a tough tiny smile that advanced her age immeasurably. "Darling," she instructed me, "would you reach in the drawer there and give me my purse. A girl doesn't read this sort of thing without her lipstick.