Tsung-Dao Lee: "Kemajuan ilmu pengetahuan selalu merupakan hasil dari...

"Kemajuan ilmu pengetahuan selalu merupakan hasil dari saling pengaruh yang erat antara konsep kita tentang alam semesta dan pengamatan kita pada alam. Yang pertama hanya bisa berevolusi dari yang terakhir, namun yang terakhir juga sangat dikondisikan oleh yang pertama. Jadi dalam penjelajahan kita tentang alam, saling mempengaruhi antara konsep dan pengamatan kita kadang-kadang bisa mengarah pada aspek yang sama sekali tidak terduga di antara fenomena yang sudah kita kenal."

--- Tsung-Dao Lee

#Terkadang #Ilmu #Alam semesta #Eksplorasi #Alam #Mungkin #Hasil #Konsep #Alam #Akun #Kemajuan #Pengamatan #Tidak terduga #Aspek #Bekas #Terakhir #Akrab #Berkembang

Versi Bahasa Inggris

The progress of science has always been the result of a close interplay between our concepts of the universe and our observations on nature. The former can only evolve out of the latter and yet the latter is also conditioned greatly by the former. Thus in our exploration of nature, the interplay between our concepts and our observations may sometimes lead to totally unexpected aspects among already familiar phenomena.