Ulrike Meinhof: "Jika Anda melempar satu batu, itu adalah pelanggaran...

"Jika Anda melempar satu batu, itu adalah pelanggaran yang dapat dihukum. Jika 1.000 batu dilempar, itu aksi politik. Jika Anda membakar mobil, itu merupakan pelanggaran yang dapat dihukum. Jika ratusan mobil dibakar, itu aksi politik. Protes adalah ketika saya mengatakan saya tidak setuju dengan sesuatu. Perlawanan adalah ketika saya memastikan bahwa hal-hal yang saya tidak setujui tidak lagi terjadi."

--- Ulrike Meinhof

#Seandainya #Politik #Api #Tindakan #Setuju #Mobil #Pelanggaran #Tidak setuju #Terlempar #Batu #Aksi Politik #Perlawanan #Protes

Versi Bahasa Inggris

If you throw one stone, it’s a punishable offence. If 1,000 stones are thrown, it’s political action. If you set a car on fire, it’s a punishable offence. If hundreds of cars are set on fire, it’s political action. Protest is when I say I don’t agree with something. Resistance is when I ensure that things with which I disagree no longer take place.