Umberto Boccioni: "Jika kita melukis fase-fase kerusuhan, kerumunan ya...

"Jika kita melukis fase-fase kerusuhan, kerumunan yang sibuk dengan tinju yang terangkat dan gempuran kavaleri yang bising diterjemahkan di atas kanvas dalam berkas-berkas garis yang sesuai dengan semua kekuatan yang saling bertentangan, mengikuti hukum umum kekerasan gambar ... Ini garis-kekuatan harus melingkari dan melibatkan penonton sehingga ia dengan cara tertentu akan dipaksa untuk berjuang sendiri dengan orang-orang dalam gambar."

--- Umberto Boccioni

#Seandainya #Hukum #Orang #Perjuangan #Kekerasan #Garis #Kanvas #Cat #Tinju #Memaksa #Penonton #Fase #Berikut #Kerumunan #Kerusuhan #Berisik #Kavaleri #Sesuai

Versi Bahasa Inggris

If we paint the phases of a riot, the crowd bustling with uplifted fists and the noisy onslaughts of cavalry are translated upon the canvas in sheaves of lines corresponding with all the conflicting forces, following the general laws of violence of the picture... These force-lines must encircle and involve the spectator so that he will in a manner be forced to struggle himself with the persons in the picture.