Upton Sinclair: "Sepanjang hari pria ini akan bekerja keras dengan dem...

"Sepanjang hari pria ini akan bekerja keras dengan demikian, seluruh dirinya berpusat pada tujuan membuat dua puluh tiga bukannya dua puluh dua setengah sen per jam; dan kemudian produknya akan diperhitungkan oleh pencatat sensus, dan para kapten industri yang bergembira akan membanggakannya di ruang perjamuan mereka, memberi tahu bagaimana para pekerja kita hampir dua kali lebih efisien daripada para negara lain. Jika kita adalah bangsa terhebat yang pernah disinari matahari, itu nampaknya terutama karena kita telah mampu mendorong para pencari nafkah kita ke kegilaan ini."

--- Upton Sinclair

#Seandainya #Tapi #Efisien #Sanggup #Tujuan #Negara #Sepertinya #Matahari #Industri #Akan menjadi #Setengah #Memiliki Beens #Hiruk-pikuk #Panjang #Dua #Kapten #Seluruh #Produk #Bangsa #Pekerja #Perjamuan #Jam #Membanggakan #Dua puluh dua #Dua puluhan #Aula #Bekerja keras #Tiga #Negara-negara lain #Kapten Industri #Sen #Sensus

Versi Bahasa Inggris

All day long this man would toil thus, his whole being centered upon the purpose of making twenty-three instead of twenty-two and a half cents an hour; and then his product would be reckoned up by the census taker, and jubilant captains of industry would boast of it in their banquet halls, telling how our workers are nearly twice as efficient as those of any other country. If we are the greatest nation the sun ever shone upon, it would seem to be mainly because we have been able to goad our wage-earners to this pitch of frenzy.